Jaadugar: A Witch in Mongolia ปล่อย Main PV แรก พร้อมเผยนักพากย์และข้อมูลตัวละคร ได้รับคัดเลือกเข้าประกวดสาขา TV Films ในงาน Annecy 2569

อนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia (Tenmaku no Jaadugar) ดัดแปลงจากมังงะรางวัล A Witch's Life in Mongol ผลงานของ Tomato Soup ที่ตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Souffle ของ AKITASHOTEN (อ่านภาษาอังกฤษได้ที่ yenpress) ได้ปล่อย Main PV ตัวแรกอย่างเป็นทางการ เผยเสียงตัวละครเป็นครั้งแรก พร้อมประกาศรายชื่อนักพากย์ชุดแรก ได้แก่ Akira Sekine, Houko Kuwashima, Jun Saito, Ryota Suzuki และ Miyu Irino อีกทั้งยังเปิดเผยภาพคาแรกเตอร์และรายละเอียดตัวละครเพิ่มเติม

ขณะเดียวกัน ผลงานยังได้รับคัดเลือกเข้าสู่การแข่งขัน Official Competition สาขา TV Films ในงาน Annecy International Animation Film Festival 2569 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21–27 มิถุนายน 2569 ณ เมือง Annecy ประเทศฝรั่งเศส

ผลงานต้นฉบับเป็นมังงะแนวดราม่าราชสำนักในจักรวรรดิมองโกลช่วงศตวรรษที่ 13 เล่าถึง Sitara เด็กสาวที่ต้องเอาชีวิตรอดจากชะตากรรมอันโหดร้ายด้วย “ความรู้” ในฐานะอาวุธสำคัญ โดยตัวผลงานได้รับความนิยมอย่างสูง คว้าอันดับ 1 ใน Kono Manga ga Sugoi! 2023 (หมวดผู้หญิง) และติดอันดับ Manga Taisho ต่อเนื่องในปี 2566 และ 2567

Main PV เผยเสียงตัวละครครั้งแรก

Main PV เผยให้เห็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว เมื่อ Sitara เด็กสาวผู้สูญเสียแม่และถูกพรากจากบ้านเกิด ได้รับการอุปการะจากครอบครัวนักวิชาการ และเริ่มค้นพบพลังของความรู้ ก่อนที่ชีวิตจะพลิกผันจากการรุกรานของกองทัพมองโกล

ตัวละครสำคัญประกอบด้วย Sitara, Fatima, Muhammad, Tolui โอรสของ Genghis Khan และ Shira เด็กหนุ่มเชลยศึก ซึ่งล้วนมีบทบาทต่อเส้นทางชีวิตของเธอ

เรื่องราวกล่าวถึงเด็กสาวในตลาดทาสแห่งอิหร่านช่วงศตวรรษที่ 13 ผู้สูญเสียทุกสิ่งและต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว ก่อนจะได้รับการช่วยเหลือจาก Fatima หญิงผู้มีจิตใจอ่อนโยน คำสอนของ Muhammad ทำให้เธอตระหนักถึงคุณค่าของความรู้และเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง พร้อมความหวังว่าจะได้พบเขาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม การขยายอำนาจของจักรวรรดิภายใต้การนำของ Genghis Khan ยังคงดำเนินต่อไป จนกระทั่งการรุกรานที่นำโดย Tolui ได้ทำลายชีวิตอันสงบของเธอลง เมื่อสูญเสียทุกอย่าง Sitara จึงสาบานจะแก้แค้นผู้ที่พรากสิ่งสำคัญไป

เผยภาพคาแรกเตอร์และรายละเอียดตัวละคร พร้อมคอมเมนต์นักพากย์

• Sitara (พากย์โดย Akira Sekine)

เด็กสาวโดดเดี่ยวที่สูญเสียแม่และถูกพรากจากบ้านเกิด ได้รับการอุปการะจากครอบครัวนักวิชาการ ใช้ชีวิตอย่างสงบพร้อมสั่งสมความรู้ ก่อนที่ทุกสิ่งจะพังทลายลงจากการรุกราน

Comment จาก Akira Sekine

ความรู้สึกตกใจจากการได้อ่านมังงะครั้งแรกยังคงไม่เคยลืม เมื่อทราบว่าได้รับบทนี้รู้สึกดีใจมากที่ได้เดินเคียงข้างตัวละคร แต่ขณะเดียวกันก็มีทั้งความกดดันและความกังวล อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการบันทึกเสียงได้รับการสนับสนุนจากทีมงานและนักพากย์รุ่นพี่ ทำให้สามารถท้าทายตัวเองได้อย่างเต็มที่ หวังว่าทุกคนจะสนุกกับอนิเมะเรื่องนี้

• Fatima (พากย์โดย Houko Kuwashima)

มารดาของ Muhammad และหญิงผู้มีจิตใจอ่อนโยน รับ Sitara ที่ไร้ที่พึ่งมาเลี้ยงดูราวกับเป็นลูกแท้ๆ

Comment จาก Houko Kuwashima

ตอนที่อ่านมังงะ ความคิดแรกคือ “เรื่องนี้จะถูกทำเป็นอนิเมะจริงเหรอ!” และทำให้รู้ทันทีว่าอยากมีส่วนร่วมในผลงานนี้ ระหว่างการบันทึกเสียงสามารถสัมผัสได้ถึงความทุ่มเทของทีมงาน ซึ่งยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นมากขึ้น Fatima เป็นตัวละครที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของ Sitara ในวัยเยาว์ และเป็นผู้หญิงที่มีทั้งความรู้และสถานะทางสังคม หวังว่าจะสามารถถ่ายทอดความรักผ่านช่วงเวลาที่ทั้งสองมีร่วมกัน และหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกประทับใจไปพร้อมกับเธอ

• Muhammad (พากย์โดย Jun Saito)

บุตรของ Fatima เด็กหนุ่มอัจฉริยะ ผู้ถ่ายทอดความสำคัญของการเรียนรู้ให้แก่ Sitara และออกเดินทางเพื่อแสวงหาความรู้และความจริง

Comment จาก Jun Saito

รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ให้เสียง Muhammad ซึ่งเป็นตัวละครที่สะท้อนคุณค่าของความรู้ บุคลิกที่สุขุมและอ่อนโยนของเขาเป็นสิ่งที่น่าสนใจ การได้ร่วมงานกับนักพากย์มืออาชีพถือเป็นประสบการณ์ที่ท้าทาย และทำให้ได้เรียนรู้สิ่งสำคัญมากมาย หวังว่าทุกคนจะตั้งตารอการออกอากาศ

• Tolui (พากย์โดย Ryota Suzuki)

โอรสของ Genghis Khan และเจ้าชายลำดับที่ 4 แห่งจักรวรรดิ ผู้ครอบครองกำลังทหารมหาศาลและใช้พลังดังกล่าวในการรุกรานดินแดนต่างๆ

Comment จาก Ryota Suzuki

ตัวละครที่มีทั้งความไร้เดียงสาและความสามารถด้านการต่อสู้ เรื่องราวที่มีฉากหลังเป็นจักรวรรดิทำให้ได้เรียนรู้วัฒนธรรมและภาษาใหม่ๆ ซึ่งช่วยเปิดมุมมองอย่างมาก อนิเมะถ่ายทอดจุดเด่นของต้นฉบับได้อย่างครบถ้วน พร้อมนำเสนอรายละเอียดงานภาพได้อย่างงดงาม

• Shira (พากย์โดย Miyu Irino)

เด็กหนุ่มเชลยศึกผู้มีไหวพริบ พยายามเอาตัวรอดด้วยการเข้าหา Tolui เพื่อยกระดับสถานะของตน

Comment จาก Miyu Irino

ผมเป็นหนึ่งในแฟนที่หลงใหลในเรื่องราวอันงดงามและโหดร้ายของผลงานนี้ ยังจำความรู้สึกที่อ่านแล้วหยุดไม่ได้ ขณะเดียวกันก็หวาดกลัวต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปได้อย่างชัดเจน ทีมงานให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียด และสามารถผสมผสานการแสดงออกแบบอนิเมชันเข้ากับเสน่ห์ของต้นฉบับได้อย่างลงตัว รู้สึกยินดีที่ได้ร่วมงานในโปรเจกต์นี้

ได้รับคัดเลือกสู่ Official Competition สาขา TV Films บนเวที Annecy 2026

อนิเมะทีวี Jaadugar: A Witch in Mongolia ได้รับคัดเลือกเข้าสู่การแข่งขัน Official Competition สาขา TV Films ในงาน Annecy International Animation Film Festival 2569 เทศกาลแอนิเมชันที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21–27 มิถุนายน 2569 ณ เมือง Annecy ประเทศฝรั่งเศส ท่ามกลางผลงานจากทั่วโลกที่เข้าร่วมแข่งขัน สะท้อนถึงศักยภาพของผลงานบนเวทีระดับนานาชาติ

รายชื่อทีมงาน

• Original Story: Tomato Soup "A Witch's Life in Mongol" (Souffle/AKITASHOTEN)
• Executive Director: Naoko Yamada
• Director: Abel Gongora
• Character Design & Sakuga Chief: Kenichi Yoshida
• Series Composition: Kanichi Kato
• Music: Koshiro Hino
• Animation Production: Science SARU

อนิเมะมีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2569 ในช่วง IMAnimation ทาง TV Asahi และเครือข่าย 23 สถานี รวมถึง BS Asahi โดยได้ Science SARU สตูดิโออนิเมะระดับโลกเป็นผู้ผลิต สตูดิโอที่มุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรและการใช้เทคโนโลยีสร้างสรรค์สมัยใหม่ พร้อมผลงานครอบคลุมทั้งโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และสตรีมมิง โดยมีผลงานเด่น อาทิ Lu Over the Wall (เจ้าของรางวัล Cristal จาก Annecy), The Night Is Short, Walk on Girl, DEVILMAN crybaby, Keep Your Hands Off Eizouken!, INU-OH, Scott Pilgrim Takes Off, The Colors Within และ DAN DA DAN ซึ่งล้วนได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ

รายละเอียดเพิ่มเติม

Official Website: http://anime-jaadugar.com/
Official X (Japanese): @anime_jaadugar (https://x.com/anime_jaadugar)
Official X (Global): @Jaadugar_global (https://x.com/Jaadugar_global)

Science SARU’s Official Site: https://sciencesaru.com/

Source: CyberAgent (Press Release)