Jaadugar: A Witch in Mongolia ปล่อย Main Visual และ Main PV ตัวที่ 2 พร้อมเผยเพลง OP "Stella" โดย SEKAI NO OWARI และประกาศนักพากย์เพิ่มเติม

TV anime เรื่อง Jaadugar: A Witch in Mongolia ดัดแปลงจากมังงะแนวประวัติศาสตร์ชื่อดังของ Tomato Soup ได้เผย Main Visual และ Main PV ตัวที่ 2 ออกมาอย่างเป็นทางการ พร้อมประกาศว่าอนิเมะจะออกอากาศตอนแรกแบบพิเศษความยาว 1 ชั่วโมง รวมตอนที่ 1 และ 2 ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2026 เวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ทาง TV Asahi Network

นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยนักพากย์ชุดที่ 2 ได้แก่ Ami Koshimizu, Hiro Shimono, Daisuke Namikawa และ Kenji Nojima พร้อมรายละเอียดตัวละครและข้อความจากนักพากย์แต่ละคน

ผลงานมังงะแนวประวัติศาสตร์เจ้าของรางวัลหลายเวที

A Witch’s Life in Mongol ตีพิมพ์ผ่านเว็บไซต์ Souffle ของ AKITASHOTEN โดย Tomato Soup เป็นผลงานแนวดราม่าการเมืองในราชสำนักมองโกลยุคศตวรรษที่ 13 เล่าเรื่องของ Sitara เด็กสาวผู้ใช้ "ความรู้" เป็นอาวุธเพื่อเอาชีวิตรอดจากชะตากรรมอันโหดร้าย

ผลงานได้รับความสนใจอย่างมากในญี่ปุ่น โดยคว้าอันดับ 1 หมวดผู้หญิงจาก Kono manga ga sugoi! 2023 ของ Takarajimasha และติดอันดับ Manga Taisho ต่อเนื่องในปี 2023 และ 2024 รวมถึงล่าสุดยังได้รับรางวัลใหญ่สาขาคอมิกจากงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 อีกด้วย

ด้านงานอนิเมชันจะผลิตโดย Science SARU สตูดิโอที่เคยสร้างผลงานอย่าง DAN DA DAN, The Heike Story และ Keep Your Hands Off Eizouken!

Main Visual และ Main PV ตัวใหม่เผยจุดเริ่มต้นของมหากาพย์การล้างแค้น

Main Visual ใหม่เป็นภาพของ Sitara และ Töregene ท่ามกลางทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของมองโกเลีย รายล้อมด้วยม้าและฝูงแกะ วาดโดย Kenichi Yoshida ผู้รับหน้าที่ออกแบบตัวละครและหัวหน้าทีม Sakuga โดยภาพดังกล่าวสื่อถึงการพบกันของหญิงสาวทั้งสองและปูทางสู่เรื่องราวครั้งใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น

ขณะที่ Main PV ตัวที่ 2 เผยโฉมตัวละครสำคัญเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็น Ögedei บุตรชายคนที่สามของ Genghis Khan และว่าที่จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิมองโกล รวมถึง Jochi และ Chagatai

เรื่องราวติดตาม Sitara ที่สูญเสียบ้านเกิดจากการรุกรานของจักรวรรดิ ก่อนจะได้พบกับ Töregene หญิงสาวอีกคนที่สูญเสียครอบครัวจากอำนาจเดียวกัน ทั้งคู่จึงร่วมมือกันภายใต้ความแค้น เพื่อโค่นล้มจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

SEKAI NO OWARI รับหน้าที่เพลงเปิด "Stella"

SEKAI NO OWARI จะรับหน้าที่เพลงเปิดของอนิเมะด้วยเพลงใหม่ "Stella" ซึ่งแต่งขึ้นเพื่อผลงานเรื่องนี้โดยเฉพาะ โดย Nakajin รับหน้าที่ประพันธ์เพลง ส่วน Fukase เขียนเนื้อร้องให้สอดคล้องกับโลกของเรื่องและอารมณ์อันเข้มข้นของตัวละคร

Tomato Soup ผู้เขียนต้นฉบับเผยว่า เมื่อได้ฟังเพลงฉบับสมบูรณ์ครั้งแรก รู้สึกได้ว่าเพลงนี้เต็มไปด้วยความเข้าใจและเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครเอกของเรื่องอย่างลึกซึ้ง ตัวละครเหล่านี้ถูกโยนเข้าสู่โลกที่ไม่คุ้นเคย และต้องตั้งคำถามกับตัวเองอยู่เสมอว่าควรจะเป็นใคร เปรียบเสมือนการมองหาตำแหน่งของตัวเองท่ามกลางดวงดาวในความเวิ้งว้างอันไร้จุดสิ้นสุด ซึ่งเป็นทั้งการต่อสู้ที่หนักหน่วงและโดดเดี่ยว เพลงนี้สามารถเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นให้กลายเป็นพลังได้ และเชื่อว่ามันจะกลายเป็นความหวังให้กับใครอีกหลายคนเช่นกัน

เปิดตัวนักพากย์ชุดใหม่พร้อมรายละเอียดตัวละคร

• Töregene (พากย์โดย Ami Koshimizu)

ภรรยาคนที่ 6 ของ Ögedei ผู้เก็บซ่อนความเกลียดชังต่อจักรวรรดิมองโกลจากบาดแผลในอดีต และมองสามีของตนเองเป็นศัตรู หลังได้พบกับ Sitara เธอจึงตัดสินใจลุกขึ้นต่อต้านจักรวรรดิร่วมกับอีกฝ่าย

Comment จาก Ami Koshimizu

แม้ผลงานเรื่องนี้จะอ้างอิงเหตุการณ์จริงจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของมองโกเลีย แต่ด้วยลายเส้นที่มีเสน่ห์ทำให้เรื่องราวเข้าถึงได้ง่าย อีกทั้งอารมณ์และความรู้สึกของตัวละครก็ถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน แม้จะมีข้อมูลทางประวัติศาสตร์เหลืออยู่ไม่มากนัก นอกจากนี้ยังมีฉากการปะทะทางจิตวิทยาและการเชือดเฉือนด้วยคำพูดที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดให้ติดตามอยู่ตลอด

สำหรับการถ่ายทอดบท Töregene เธอต้องการนำเสนอให้ตัวละครนี้ไม่ได้เป็นเพียง "แม่มด" แต่เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่ซ่อนความเปราะบางเอาไว้ภายใน หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับอนิเมะเรื่องนี้

• Ögedei (พากย์โดย Hiro Shimono)

บุตรชายคนที่ 3 ของ Genghis Khan และจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิมองโกลในอนาคต เป็นคนสุขุม รอบคอบ และมีวิสัยทัศน์กว้างไกล มุ่งหวังให้จักรวรรดิเจริญรุ่งเรือง

Comment จาก Hiro Shimono

Jaadugar: A Witch in Mongolia พาผู้ชมไปสำรวจจักรวรรดิมองโกล ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ตัวเขาเองไม่ค่อยมีโอกาสได้สัมผัสมาก่อน เรื่องราวติดตาม Sitara เด็กสาวที่สูญเสียทุกสิ่งและตั้งใจล้างแค้นจักรวรรดิ พร้อมถ่ายทอดทั้งวิถีชีวิต วัฒนธรรม และความสัมพันธ์อันซับซ้อนภายในราชวงศ์มองโกล

เขารับหน้าที่พากย์เสียง Ögedei บุตรชายคนที่ 3 ของ Genghis Khan และว่าที่จักรพรรดิองค์ถัดไป แม้ตัวละครจะดูเป็นคนสบาย ๆ ชอบความสนุกและรักการดื่ม แต่ลึกลงไปยังมีหลายด้านที่ซ่อนอยู่ ซึ่งการได้ถ่ายทอดมุมเหล่านั้นถือเป็นประสบการณ์ที่สนุกมาก

นอกจาก Ögedei แล้ว ภายในเรื่องยังเต็มไปด้วยตัวละครที่มีเสน่ห์อีกมากมาย รวมถึง Sitara ด้วยเช่นกัน หวังว่าทุกคนจะดื่มด่ำไปกับโลกของเรื่อง ผ่านภาพและดนตรีอันงดงามของอนิเมะเรื่องนี้

• Chagatai (พากย์โดย Daisuke Namikawa)

บุตรชายคนที่ 2 ของ Genghis Khan ผู้เคร่งครัดต่อกฎหมายและระเบียบ แต่ขณะเดียวกันก็มีด้านอ่อนโยนและต้องการปกป้องผู้คนรวมถึงเหล่าทาส

Comment จาก Daisuke Namikawa

ผลงานเรื่องนี้ถ่ายทอดวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมที่ผู้คนทั่วไปไม่ค่อยมีโอกาสได้เรียนรู้ออกมาอย่างละเอียด แม้จะพูดถึงทั้งความขัดแย้งและเล่ห์เหลี่ยมของมนุษย์ แต่ด้วยลายเส้นที่นุ่มนวลทำให้รับชมได้ง่ายและเข้าถึงได้ไม่ยาก

เขายังได้ยินมาว่าทีมงานเดินทางไปยังสถานที่จริงเพื่อสัมผัสบรรยากาศด้วยตนเอง ซึ่งสามารถรับรู้ได้ผ่านทั้งภาพและดนตรีของเรื่อง หวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับอนิเมะที่มีเอกลักษณ์และเต็มไปด้วยเสน่ห์เรื่องนี้

• Jochi (พากย์โดย Kenji Nojima)

บุตรชายคนโตของ Genghis Khan ผู้มีนิสัยเงียบสงบและอ่อนโยน ในฐานะพี่ใหญ่ของพี่น้องทั้ง 4 คน

Comment จาก Kenji Nojima

เรื่องราวเกิดขึ้นท่ามกลางยุคสมัยอันโหดร้ายและปั่นป่วนของจักรวรรดิมองโกลในศตวรรษที่ 13 แต่กลับถ่ายทอดผ่านภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนราวกับนิทาน จนสามารถดึงผู้ชมให้เข้าไปอยู่ในโลกของเรื่องได้ทันที

ขณะเดียวกัน เนื้อเรื่องก็สะท้อนความจริงอันโหดร้าย ที่สติปัญญามักถูกบดขยี้ด้วยอำนาจและความรุนแรง และเพราะลายเส้นที่ดูนุ่มนวลนี่เอง จึงยิ่งทำให้ความงดงามของชีวิตมนุษย์โดดเด่นยิ่งขึ้น

โปรดตั้งตารอการออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2026 และหวังว่าทุกคนจะร่วมดื่มด่ำไปกับเรื่องราวแห่งกระแสประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่นี้ไปด้วยกัน

เตรียมจัดอีเวนต์พิเศษในงาน Anime Expo 2026

อนิเมะจะมีการจัดฉายรอบพรีเมียร์ในสหรัฐอเมริกาภายในงาน Anime Expo 2026 โดยจะฉายตอนที่ 1 และ 2 พร้อมช่วงพูดคุยจากทีมงาน ได้แก่ Naoko Yamada ในตำแหน่ง Executive Director, Abel Góngora ผู้กำกับจาก Science SARU รวมถึงโปรดิวเซอร์จาก Science SARU และ TV Asahi

อีเวนต์จะจัดขึ้นในวันที่ 3 กรกฎาคม 2026 เวลา 14:45–16:05 น. ตามเวลาท้องถิ่นลอสแอนเจลิส ที่ JW Diamond

เรื่องย่อ

เรื่องราวของ Sitara เด็กสาวที่สูญเสียแม่และถูกพรากจากบ้านเกิด ก่อนจะได้รับการดูแลจาก Fatima หญิงสาวจากตระกูลนักปราชญ์ คำพูดของ Muhammad บุตรชายของ Fatima ทำให้เธอตระหนักถึงความสำคัญของ "ความรู้" และเริ่มศึกษาอย่างจริงจัง

ท่ามกลางการขยายอำนาจของจักรวรรดิมองโกลภายใต้การปกครองของ Genghis Khan กระแสสงครามได้มาถึงเมืองของ Sitara จนเธอสูญเสียทุกสิ่งจากน้ำมือของ Tolui เจ้าชายลำดับที่ 4 ของจักรวรรดิ และถูกจับตัวไป

Sitara จึงตัดสินใจใช้สติปัญญาแฝงตัวเข้าไปในราชสำนักเพื่อทำลายจักรวรรดิจากภายใน ก่อนจะได้พบกับ Töregene ภรรยาคนที่ 6 ของ Ögedei ซึ่งต่างก็มีความแค้นต่อจักรวรรดิอยู่ในใจ การจับมือกันของหญิงสาวทั้งสองจึงกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหน้าประวัติศาสตร์

รายชื่อทีมงาน

• Original Story: Tomato Soup "A Witch's Life in Mongol" (Souffle/AKITASHOTEN)
• Executive Director: Naoko Yamada
• Director: Abel Gongora
• Character Design & Sakuga Chief: Kenichi Yoshida
• Series Composition: Kanichi Kato
• Music: Koshiro Hino
• Animation Production: Science SARU

รายละเอียดเพิ่มเติม

Official Website: http://anime-jaadugar.com/
Official X (Japanese): @anime_jaadugar (https://x.com/anime_jaadugar)
Official X (Global): @Jaadugar_global (https://x.com/Jaadugar_global)

Science SARU’s Official Site: https://sciencesaru.com/

Source: CyberAgent (Press Release)