Jaadugar: A Witch in Mongolia ประกาศ 2 นักซูโม่ดัง Tamawashi และ Tamashoho ร่วมทีมนักพากย์

TV อนิเมะเรื่อง "Jaadugar: A Witch in Mongolia" ประกาศว่า Tamawashi และ Tamashoho นักซูโม่อาชีพที่ยังคงลงแข่งขันอยู่ในปัจจุบัน จะเข้าร่วมทีมนักพากย์ของเรื่อง โดยนับเป็นผลงานพากย์เสียงในอนิเมะโทรทัศน์ครั้งแรกของทั้งสองคน พร้อมกันนี้ยังได้มีการเผยแพร่วิดีโอพิเศษที่ทั้งคู่ร่วมพูดคุยถึงประสบการณ์การพากย์เสียงครั้งแรก รวมถึงความรู้สึกเมื่อได้รับการติดต่อให้มาร่วมงานในโปรเจกต์ดังกล่าว

ผลงานต้นฉบับ "A Witch's Life in Mongol" ของ Tomato Soup ซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่องบนเว็บไซต์ Souffle ของ AKITASHOTEN เป็นผลงานแนวละครประวัติศาสตร์ที่มีฉากหลังอยู่ในจักรวรรดิมองโกลช่วงศตวรรษที่ 13 ถ่ายทอดเรื่องราวของ Sitara เด็กสาวผู้พยายามเอาชีวิตรอดจากชะตากรรมอันโหดร้ายด้วยการใช้ความรู้เป็นอาวุธ ผลงานเรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยคว้าอันดับ 1 ในหนังสือแนะนำมังงะ Kono Manga ga Sugoi! 2023 ประเภทผู้อ่านหญิง และติดอันดับใน Manga Taisho ติดต่อกันในปี 2023 และ 2024 อีกทั้งอนิเมะยังได้รับคัดเลือกเข้าสู่สาขา Official Competition TV Films ของ Annecy International Animation Film Festival 2026

ด้านงานอนิเมชันจะผลิตโดย Science SARU สตูดิโอผู้สร้างผลงานอย่าง DAN DA DAN, The Heike Story, และ Keep Your Hands Off Eizouken! นอกจากนี้ มังงะต้นฉบับยังได้รับรางวัล Grand Prize สาขาการ์ตูนจากงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 อีกด้วย

Tamawashi และ Tamashoho ร่วมพากย์เสียงใน Jaadugar: A Witch in Mongolia

Jaadugar: A Witch in Mongolia มีกำหนดออกอากาศตอนแรกในวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026 เวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น โดยจะออกอากาศตอนที่ 1 และตอนที่ 2 ต่อเนื่องกันในรูปแบบตอนพิเศษความยาว 1 ชั่วโมง ขณะที่วันออกอากาศใกล้เข้ามา ล่าสุดได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า Tamawashi-zeki และ Tamashoho-zeki นักซูโม่อาชีพระดับ Sekitori จากค่าย Kataonami จะเข้าร่วมทีมนักพากย์ของอนิเมะเรื่องนี้

Tamawashi-zeki จะรับหน้าที่ให้เสียง Genghis Khan ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิมองโกล ส่วน Tamashoho-zeki จะให้เสียงเป็นทหารมองโกลผู้แข็งแกร่ง โดยนักซูโม่ทั้งสองซึ่งมีบ้านเกิดอยู่ในประเทศมองโกเลีย จะร่วมให้เสียงตัวละครอื่น ๆ ภายในเรื่องอีกหลายบทบาทด้วย

เมื่อย้อนพูดถึงประสบการณ์การพากย์เสียงครั้งแรก Tamawashi-zeki กล่าวว่า "ในช่วงแรกค่อนข้างยาก แต่หลังจากนั้นผมก็ค่อย ๆ จับจังหวะได้ และคิดว่าโดยรวมแล้วออกมาดี" ขณะที่ Tamashoho-zeki ซึ่งนิยามตัวเองว่าเป็นแฟนอนิเมะ กล่าวว่า "ผมอยากลองความท้าทายแบบนี้มาตลอด พอได้ทำจริงก็พบว่าทำได้ไม่ดีเอาเสียเลย แต่ก็สนุกมาก และเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ"

เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกในตอนที่ได้รับข้อเสนอ Tamawashi-zeki กล่าวว่า "ตอนแรกผมก็สงสัยว่ามันจะเป็นอย่างไร แต่ผมดีใจมากที่ได้รับโอกาสนี้" ด้าน Tamashoho-zeki เผยว่า "ผมชื่นชอบอนิเมะและมังงะมาเป็นเวลานาน ดังนั้นตั้งแต่แรกผมจึงรู้สึกตื่นเต้นมาก และสนใจโปรเจกต์นี้เป็นอย่างมาก"

ความคาดหวังต่อการออกอากาศยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยแฟน ๆ ต่างเฝ้ารอชมว่า Tamawashi-zeki และ Tamashoho-zeki ซึ่งปกติสร้างความประทับใจให้ผู้ชมด้วยการแข่งขันอันดุเดือดบนเวทีซูโม่ จะถ่ายทอดชีวิตให้กับตัวละครของพวกเขาอย่างไรในการรับงานพากย์เสียงเป็นครั้งแรก

นอกจากนี้ เพื่อให้ผู้ชมสามารถรับชมผลงานได้ทุกที่ทุกเวลา อนิเมะเรื่องนี้ยังมีกำหนดเริ่มเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิงตั้งแต่วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026 เช่นเดียวกับการออกอากาศทางโทรทัศน์

เรื่องย่อ

เรื่องราวติดตาม Sitara เด็กสาวที่สูญเสียมารดาและถูกพรากจากบ้านเกิด ก่อนจะได้รับการดูแลจาก Fatima หญิงใจดีผู้มาจากตระกูลนักปราชญ์ คำสอนเกี่ยวกับความสำคัญของการศึกษาและสติปัญญาจาก Muhammad บุตรชายของ Fatima ทำให้ Sitara ตระหนักถึงคุณค่าของความรู้ และเริ่มมุ่งมั่นศึกษาหาความรู้มากยิ่งขึ้น พร้อมกับใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งจะสามารถตามทัน Muhammad ผู้เดินทางออกแสวงหาปัญญาได้

ในอีกด้านหนึ่ง จักรวรรดิมองโกลภายใต้การปกครองของ Genghis Khan ยังคงขยายอำนาจอย่างต่อเนื่องด้วยการพิชิตดินแดนต่าง ๆ ทั่วโลก กระทั่งกระแสแห่งประวัติศาสตร์ได้มาถึงเมืองที่ Sitara อาศัยอยู่ ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเมื่อสูญเสียทุกสิ่งให้แก่ Tolui องค์ชายลำดับที่ 4 ของจักรวรรดิ และถูกจับเป็นเชลย

Sitara ตัดสินใจใช้สิ่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ นั่นคือสติปัญญาของตน แทรกซึมเข้าสู่ราชสำนักเพื่อทำลายจักรวรรดิจากภายใน แม้จะเต็มไปด้วยความแค้น แต่ภายนอกเธอยังคงแสดงตนเป็นผู้รับใช้จักรวรรดิอย่างซื่อสัตย์ จนกระทั่งได้พบกับ Toregene ภรรยาคนที่ 6 ของ Ogedei องค์ชายลำดับที่ 3 ผู้ซึ่งแบกรับอดีตอันเจ็บปวดและความเกลียดชังต่อจักรวรรดิไม่ต่างกัน

การพบกันของหญิงสาวทั้งสองซึ่งไม่ควรมีโอกาสได้มาพบกัน กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกเธอและจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ไปตลอดกาล

กำหนดออกอากาศ

Jaadugar: A Witch in Mongolia จะออกอากาศตอนแรกทางเครือข่าย TV Asahi ในวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026 เวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น โดยเป็นตอนพิเศษความยาว 1 ชั่วโมง รวมตอนที่ 1 และ 2 ไว้ด้วยกัน จากนั้นตั้งแต่สัปดาห์ถัดไปเป็นต้นไป ซีรีส์จะออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 23:30 น. ตามเวลาญี่ปุ่น

รายชื่อทีมงาน

• Original Story: Tomato Soup "A Witch's Life in Mongol" (Souffle/AKITASHOTEN)
• Executive Director: Naoko Yamada
• Director: Abel Gongora
• Series Composition: Kanichi Kato
• Character Design and Sakuga Chief: Kenichi Yoshida
• Assistant Director: Takuya Fujikura
• Art Director: Yuri Kabasawa
• Color Design: Narumi Konno
• Compositing Director: Naoki Takahashi
• Editor: Kiyoshi Hirose
• Music: Koshiro Hino
• Sound Director: Noriyoshi Konuma
• Animation Production: Science SARU

รายชื่อนักพากย์

• Sitara: Akira Sekine
• Töregene: Ami Koshimizu
• Fatima: Houko Kuwashima
• Muhammad: Jun Saito
• Ögedei: Hiro Shimono
• Tolui: Ryota Suzuki
• Shira: Miyu Irino
• Chagatai: Daisuke Namikawa
• Jochi: Kenji Nojima

Opening Theme Song

• "Stella" ร้องโดย SEKAI NO OWARI

รายละเอียดเพิ่มเติม

Official Website: https://anime-jaadugar.com/
Official X (Japanese): @anime_jaadugar (https://x.com/anime_jaadugar)
Official X (Global): @Jaadugar_global (https://x.com/Jaadugar_global)

Science SARU’s Official Site: https://sciencesaru.com/

Source: CyberAgent (Press Release)